Wpływ znajomości jednego języka na opanowanie drugiego jest duży choć ma to związek z tym czy są to języki pokrewne. Przykładowo jeśli ktoś poznał język niemiecki będzie mu łatwiej poznać np. angielski ponieważ oba należą do grupy języków germańskich. Gdy ktoś zna język ukraiński szybciej nauczy się mowy rosyjskiej bo oba te języki należą do grupy języków słowiańskich. Oprócz tych zależności wiele języków choć niespokrewnione grupowo ma wiele wspólnego. Ta wspólna cecha to np. naleciałości z innych języków. Wiele języków ma np. dużo wyrazów z języka greckiego takich jak demokracja lub filantropia. Takie wyrazy jak te dwa np. brzmią podobnie w wielu językach i występują w wielu językach. Innym przykładem uwidaczniającym pewne zależności między językami jest wyraz mama. Wyraz ten występuje w wielu językach w zbliżonej formie. Oprócz tych zależności należy podkreślić że ucząc się kolejnego nowego języka korzystamy z doświadczeń i metod które zdobyliśmy ucząc się poprzednich. Do takich doświadczeń należą błędy które popełniliśmy jak i metody które do tej pory wypracowaliśmy.